Data uploaded from one million ‘smart thermometers’ suggests strict social distancing measures may be key to ‘breaking the chain’ of coronavirus spread as fever rates dropped when California counties locked down